AVR-X4000

Receptor AV integrado 7.2ch con D.D.S.C.-HD, Denon Link HD, 3 salidas HDMI , AirPlay, Spotify y 4k video scaling

Características - AVR-X4000

Serie X de Denon: Xcelente rendimiento y Xcelente funcionalidad.

El AVR-X4000 integra un amplificador discreto de 7 canales que proporciona 200 W por canal para su entretenimiento. Ofrece una capacidad de procesamiento de 9.2 canales para DTS-Neo:X y Audyssey DSX que le permitirá actualizar el sistema de altavoces en el futuro. Combina numerosas funciones de red, capacidad de procesamiento de vídeo a 4k y tres salidas HDMI con la exclusiva función Denon Link HD para garantizar un entretenimiento de inmejorable calidad. Su capacidad de red permite hacer streaming de audio a través de AirPlay desde iDevices o iTunes y la certificación DLNA permite acceder directamente a los ficheros de audio en red almacenados en un PC o NAS. Es compatible con los servicios de música Spotify y Last.fm gracias a una interfaz de usuario integrada. Además, cuenta con el sistema de calibración de sala de máximo nivel MultEQ-XT32 de Audyssey, el procesamiento AL24 Processing Plus de Denon y un reductor de jitter de reloj para mejorar considerablemente la calidad del sonido. Otra característica destacada es el sistema LFC de Audyssey, que permite disfrutar de un excelente rendimiento de graves sin molestar a los vecinos por la noche. Y todo ello bien protegido por un panel frontal de aluminio sólido de atractivo diseño con una cubierta de protección que oculta una serie de conectores y botones de control adicionales.


Características más destacadas:

  • Diseño totalmente discreto, misma calidad y potencia para los 7 canales (200 W por canal)
  • Circuito D.D.S.C.-HD con procesamiento AL24 Processing Plus

    Denon Link HD

    Numerosas prestaciones y funciones de red que permiten ampliar las opciones de entretenimiento:
  • Diseño totalmente discreto, misma calidad y potencia para los 7 canales (200 W por canal)
  • Circuito D.D.S.C.-HD con procesamiento AL24 Processing Plus
  • Denon Link HD
  • Numerosas prestaciones y funciones de red que permiten ampliar las opciones de entretenimiento:
    - AirPlay
    - CertificaciónDLNA 1.5 
    - Compatible Windows 8/RT 
    - Internet Radio
    - Soporte en línea para Spotify y Last.fm (varía según el país)
    - Photo streaming
    - flickr
    - Reproducción de archivos de audio de alta resolución FLAC-HD (192 kHz/24 bits) 
    - Reproducción sin pausas para WAV y FLAC
  • Soporte para vídeo 4K que permite disfrutar de vídeos con una resolución 4 veces superior a la que ofrece el actual formato HD en pantallas y monitores de mayor tamaño (escalado, pass through y superposición de interfaz gráfica de usuario)
  • Escalado de vídeo analógico y digital a 4k
  • 7 entradas HDMI (1 en el frontal) con 3D, compatibilidad con CEC y canal de retorno de audio
  • 2+1 salida HDMI triple (simultánea + zona 2)
  • Capacidad multizona mejorada (3 zonas)
  • Entrada digital a Multizona: señales HDMI/ópticas/coaxiales en diferentes zonas
  • Procesamiento de señales de 9.2 canales con canales independientes para el subwoofer, pre-out para 11.2 canales
  • Procesamiento de hasta 9.2 canales para Audyssey DSX y DTS-Neo:X
  • 11 terminales de altavoz para los altavoces elevados/laterales/B
  • Terminales de altavoz horizontales con código de colores para facilitar la conexión y etiquetas para marcar los cables de los altavoces y los cables HDMI
  • Asistente de instalación optimizado con instrucciones fáciles de seguir y avanzada interfaz gráfica de usuario (GUI) en 9 idiomas
  • Redireccionamiento de graves optimizado para ofrecer un potente rendimiento de graves en configuraciones sin subwoofer
  • Panel frontal de aluminio con cubierta de protección y gran display fluorescente de 2 líneas

Innovadoras soluciones Denon que optimizan la calidad de los contenidos

  • Dolby TrueHD, dts-HD Master Audio y Dolby Pro Logic IIz
  • 1080p y tecnología 3D pass through 
  • Camino de señal reducido para una clara señal de audio y vídeo
  • Convertidores D/A de 192 kHz/24 bits de alto rendimiento para todos los canales
  • Audyssey MultEQ XT32 que ajusta automáticamente los altavoces en función de las características de la habitación y de los propios altavoces
  • Audyssey DynamicEQ que mejora los efectos surround a bajo volumen
  • Preparado para Audyssey Pro
  • Audyssey LFC
  • Función de reproducción digital para iPod e iPhone (por USB) que garantiza una máxima calidad de sonido 
  • Restaurador de audio comprimido de Denon que mejora la calidad de sonido de las fuentes de música comprimida 

Facilidad de manejo

  • Denon Remote App para iOS y Android (disponible en AppStore)
  • Dynamic Volume® de Audyssey para un ajuste de volumen en tiempo real
  • Botón de selección rápida para acceder directamente a las fuentes favoritas
  • Display con caracteres de gran tamaño
  • Temporizador de desconexión
  • Se suministra con un mando a distancia sencillo y fácil de usar
  • Pass through HDMI en Standby
  • Modo Standby automático y consumo reducido en Standby (0,1 W)
  • Memoria de nivel de audio, capaz de corregir niveles de señal distintos para cada dispositivo de entrada

Descargas - AVR-X4000

pdf file
IR Code

1,53 MB
11/08/2013

pdf file
RS232 protocol

0,66 MB
11/08/2013

pdf file
AVR-X4000 Product Information Sheet - EN

1,05 MB
07/14/2013

pdf file
AVR-X4000 Instruction manual

11,15 MB
05/28/2013

pdf file
AVR-X4000 Quick Setup

1,86 MB
05/28/2013

pdf file
AVR-X4000 IR Code

1,53 MB
05/29/2013

Tecnología - AVR-X4000

  • 7 canales de idéntica potencia

    7 canales de idéntica potencia es una característica propia de muchos amplificadores Denon. Para ello, se conectan 7 altavoces por separado, no siendo necesario usar amplificadores de potencia independientes conectados través de los pre-outs. Se complementan así los modos de sonido Dolby Digital EX y DTS ES. Ello permite conectar el segundo altavoz de "surround trasero" para completar el altavoz surround trasero inicialmente destinado al 6.1, directamente a través del amplificador principal sin tener que añadir otro amplificador de potencia para soportar los formatos surround 7.1. El amplificador incorpora amplificadores internos independientes que alimentan cada canal por separado. En consecuencia, los 7 canales principales (delanteros izquierdo y derecho, central, surround izquierdo y derecho y surround trasero izquierdo y derecho) proporcionan la misma alta potencia y un sonido surround equilibrado e impactante.

  • Ecualizador cinematográfico

    El sonido de las películas grabadas en Dolby Digital, DTS u otros formatos resalta la gama de las altas frecuencias debido a que los altavoces frontales de una sala de cine están situados detrás de la pantalla. Si este sonido se reproduce en un sistema de cine en casa sin corrección, las altas frecuencias son demasiado intensas. Los amplificadores Denon incorporan un ecualizador cinematográfico que corrige estos componentes de alta frecuencia para que el sonido sea más nítido y fácil de escuchar. (Para modos surround Dolby Digital, Dolby Pro Logic II y DTS.)

  • Dolby Digital EX

    En una sala de cine, las bandas sonoras cinematográficas codificadas con tecnología Dolby Digital Surround EX pueden reproducir un canal adicional que fue añadido durante la mezcla. Este canal, llamado surround trasero, reproduce sonidos detrás del oyente y se suma a los canales delantero izquierdo, delantero central, delantero derecho, surround derecho, surround izquierdo y al subwoofer. Proporciona un sonido más detallado detrás del oyente y aporta una mayor profundidad, espaciosidad y localización de sonido. Dolby Digital EX no está disponible en sistemas sin altavoces surround traseros.

  • Decodificador Dolby Digital

    Dolby Digital es un formato de señal digital multicanal desarrollado por Dolby Laboratories. Ofrece hasta "5.1" canales: delantero izquierdo, delantero derecho, central, surround izquierdo, surround derecho y un canal adicional reservado exclusivamente para efectos de sonido de baja frecuencia adicionales (el canal de efectos de baja frecuencia, o LFE, también llamado canal ".1", que contiene bajas frecuencias de hasta 120 Hz).

    A diferencia del formato analógico Dolby Pro Logic, los canales principales Dolby Digital pueden contener toda la gama de información sonora, desde las frecuencias más bajas hasta las más altas (22 kHz). Las señales de cada canal son distintas de las demás, lo que permite un sonido muy localizado, y Dolby Digital ofrece una enorme gama dinámica que incluye desde los efectos de sonido más potentes hasta los sonidos más suaves y tranquilos, sin ningún ruido ni distorsión.

  • Dolby Pro Logic II

    El decodificador Dolby Pro Logic ll reproduce un sonido surround dinámico de 5.1 canales a partir de fuentes de 2 canales como televisores, vídeos y CD. Dolby Pro Logic ll usa una tecnología de decodificación matricial que fue mejorada drásticamente con respecto al Pro Logic. Con el Pro Logic ll, por ejemplo, los canales surround son estéreo en lugar de ser mono como con el Pro Logic, y la reproducción abarca toda la gama de frecuencias y no sólo hasta 7 kHz como con el Pro Logic. Estas mejoras permiten disfrutar de una amplia variedad de fuentes de 2 canales con los emocionantes efectos del sonido surround en 5.1 canales. En el Dolby Pro Logic ll, existe un modo Película (*1) que crea un campo de sonido para películas, un modo Música que hace lo mismo para la música y una función de simulación Pro Logic que reproduce los efectos de sonido como lo hace el Pro Logic convencional.

    Dolby Pro Logic II Música: este modo crea un sonido surround rico y envolvente para el subwoofer, optimizando el impacto de los efectos traseros. Sólo puede usarse con fuentes de sonido de 2 canales.

    Dolby Pro Logic II Cinema: este modo está optimizado para películas o programas con bandas sonoras en formato Dolby Surround. También es apropiado para videojuegos.

    Dolby Pro Logic II Game: este modo garantiza la reproducción de los intensos graves de los efectos de sonido puramente surround por parte del subwoofer, optimizando el impacto de los efectos traseros. Sólo puede usarse con fuentes de sonido de 2 canales.

  • Dolby Pro Logic IIx

    Dolby Pro Logic IIx es una extensión de la tecnología Dolby Pro Logic II. Este sofisticado algoritmo procesa el contenido nativo estéreo y en 5.1 canales para producir 6.1 ó 7.1 canales de salida. Dolby Pro Logic IIx no está disponible en sistemas sin altavoces surround traseros.

    Dolby Pro Logic IIx Música: este modo crea un sonido surround rico y envolvente para el subwoofer, optimizando el impacto de los efectos traseros. Sólo puede usarse con fuentes de sonido de 2 canales.

    Dolby Pro Logic IIx Cinema: este modo está optimizado para películas o programas con bandas sonoras en formato Dolby Surround. También es apropiado para videojuegos.

  • Dolby TrueHD

    Dolby TrueHD es un códec de audio sin pérdida que proporciona un sonido de alta resolución para hasta 8 canales, con soporte para 24 bits y frecuencias de muestreo de hasta 192 kHz. Requiere decodificadores Dolby HD específicos. Puesto que la señal resultante es absolutamente idéntica a la original, se obtiene una inmejorable calidad de sonido.

  • DTS 96/24

    DTS 96/24 permite reproducir un excelente sonido 5.1 con vídeo de máxima calidad. Permite tanto la salida de audio digital como la salida de vídeo del reproductor de DVD y es retrocompatible con decodificadores DTS existentes para realizar una reproducción DTS 5.1 normal. El DTS 96/24 supera la resolución de la mayor parte de las bandas sonoras cinematográficas actuales y se aplicará inicialmente sobre todo a discos DVD con sonido DTS de alta calidad.

  • Decodificador DTS

    Es un método de compresión de datos desarrollado por Digital Theater Systems que junta seis canales de audio (5.1) en un único flujo de bits digital. La diferencia con el Dolby Digital es que la velocidad de datos es un poco más alta (1,4 Mbs), lo que equivale a un ratio de compresión de aproximadamente 4 a 1. Para sacar partido a esta función de DVD se necesita un decodificador DTS. Los decodificadores DTS están integrados en los reproductores y receptores A/V de Denon.

  • Salida HDMI (HDCP)

    HDMI (interfaz multimedia de alta definición) es un nuevo conector que se basa en el modelo DVI-HDCP. HDMI soporta vídeo de alta definición sin compresión y audio multicanal en un solo cable usando un conector más pequeño que evita tener que emplear varios cables en los sistemas de entretenimiento doméstico, lo que simplifica su instalación y evita las confusiones que puede provocar el uso de varias tecnologías. Transmite video digital sin comprimir para que la imagen mantenga una profundidad de color, un brillo y un contraste de alta calidad. También soporta el protocolo CEC (Consumer Electronics Control) basado en el protocolo AV.link, por lo que permite el control desde un mando a distancia universal usado con varias fuentes HDMI, como reproductores de DVD Denon. HDMI soporta la comunicación bidireccional entre dispositivos, permitiendo que reproductores de DVD comuniquen con pantallas de plasma, LCD y proyectores compatibles HDCP.
    La conexión HDMI soporta todos los formatos de vídeo sin compresión estándar, avanzados y de alta definición, desde 480I a 480P, 720P, 1080I y 1080P, así como los formatos PAL existentes. También tiene ancho de banda suficiente para soportar formatos de audio comprimido como Dolby Digital, Dolby Digital EX, DTS, DTS EX y formatos no comprimidos (audio PCM) hasta ocho canales, hasta 192 kHz y hasta 24 bits.

    HDCP (protección de contenidos de alta definición) es un sistema de protección de derechos de autor instalado en la mayor parte de los televisores de plasma, LCD y proyectores, que consiste en una entrada HDMI o DVI. Todos los reproductores de DVD Denon requieren pantallas que soporten HDCP para ser totalmente compatibles. Prohíbe la copia de material con derechos de autor, como en un grabador de vídeo o DVD.

  • Sistema de datos de radio (RDS)

    Sistema de datos de radio para transmisiones VHF/FM.

    El objetivo de los que desarrollaron este sistema fue hacer receptores de radio muy fáciles de usar. El oyente tiene que poder ver el nombre del servicio de programas (PS) en una pantalla alfanumérica de ocho caracteres y la información sobre la frecuencia de transmisión, como la que muestran las radios no RDS, sólo es utilizada en segundo plano por una radio RDS. El sintonizador es capaz de seleccionar, entre varias alternativas, la frecuencia de transmisión que ofrece la mejor calidad de recepción.

    Actualmente se puede recibir información de tráfico con RDS usando los modos TP (programa de tráfico) y TA (anuncio de tráfico).

    Cuando una radio sintoniza una transmisión dentro de una red, usando la función RDS EON (otras redes mejoradas) se puede recibir información adicional sobre otros programas de la misma emisora. Esto permite que la radio, según lo que elija el oyente, sintonice automáticamente la información de tráfico o un tipo de programa preferido (PTY, por ejemplo, Noticias).

    Otra función RDS es un Reloj preciso, que muestra la hora y la fecha cuando se selecciona.

  • DTS Neo:6 Cinema y DTS-Neo:6 Music

    Este modo decodifica señales de 2 canales en señales de 6 canales usando una tecnología de matriz digital de alta precisión. El decodificador DTS NEO:6 tiene propiedades casi discretas en las características de frecuencia de los canales, así como en la separación de canales

    Dependiendo de las señales que se estén reproduciendo, se activa el modo DTS NEO:6 Cinema optimizado para la reproducción de películas o el modo DTS NEO:6 Music optimizado para la reproducción de música.

  • Work with iPhone
    La certification « Works with iPhone » permet de lire des médias en streaming via un iPod/iPhone 2G/ 3G / 4G. Attention l'iPad n'est pas intégrer dans la certification du à sa consomation en charge.
  • Network
    This logo indicates that the product integrates a network jack in order to connect the home network.
    Several fonctinalités the models see technical specifications: Streaming audio over the network if "DLNA" Update via Internet Controllable via IP or iPhone / smartphone.
  • Certificación DLNA
  • Denon Remote App

    ​​Para que pueda controlar un dispositivo Denon en red en su casa, Denon ha desarrollado una aplicación llamada "Denon Remote App" para iPhone, iPod Touch e iPad. Permite seleccionar fácilmente fuentes de entrada, contenidos de red, controlar zonas, etc.

    Está disponible de forma gratuita en AppStore.

    Haga clic aquí para obtener más información.

  • AirPlay

    ​​AirPlay permite transmitir música de iTunes desde un PC o Mac conectado a la red doméstica a un equipo Denon con función AirPlay. En el equipo Denon, se pueden ver los datos del artista, las carátulas y el tiempo transcurrido. También se pueden controlar las principales funciones de navegación de iTunes desde el equipo Denon.
    Además, Apple ofrece de forma gratuita una aplicación para iPhone, iPod Touch e iPad que permite controlar todo el contenido de la biblioteca de iTunes y el volumen del equipo con función AirPlay.

    Encontrará más información aquí...

  • DTS-HD

    El DTS-HD (de alta definición) es una evolución del DTS que ofrece un sonido de alto rendimiento para hasta 8 canales con una resolución de 24 bits y un muestreo de hasta 192 kHz. La diferencia entre formatos es la siguiente:

    DTS-HD High Resolution Audio
    Este formato funciona como el DTS, pero emplea un algoritmo de compresión más eficaz, con una mayor compresión. Permite obtener una señal de audio prácticamente idéntica a la original con una menor cantidad de datos.

    DTS-HD Master Audio
    Se trata de un formato sin pérdida con una compresión mínima. La señal de audio resultante es absolutamente idéntica a la original, por lo que se obtiene una inmejorable calidad de sonido.

    Los receptores A/V provistos de este logotipo pueden decodificar ambos formatos. Los reproductores de Blu-ray Disc o DVD HD con este logotipo pueden decodificar o emitir la señal DTH-HD por HDMI.

  • Procesamiento AL24 Processing Plus

    Denon ha mejorado su procesamiento AL24, una tecnología de reproducción de forma de onda analógica, para que sea compatible con la frecuencia de muestreo de 192 kHz de los DVD-Audio. Esta nueva tecnología, llamada AL24 Processing Plus, elimina totalmente el ruido de cuantificación realizando una conversión D/A de las señales LPCM para reproducir las señales de bajo nivel con una claridad que destaca los delicados matices de la música. En modelos de gama alta, procesamiento AL24 Processing Plus para todos los canales.

  • DSX de Audyssey

    Esta nueva tecnología extiende las fuentes de sonido de 5.1 y 7.1 canales tanto a lo ancho como a lo alto basándose en la percepción del oído humano, que suele centrarse en el plano frontal. Dos altavoces colocados con una mayor separación que
    los altavoces frontales convencionales proporcionan una
    mayor amplitud sonora y dos altavoces adicionales situados encima de los
    frontales aumentan la sensación de altura del sonido.

    Más información sobre esta impactante nueva tecnología aquí.

  • MultEQ-XT 32 de Audyssey

    ​MultEQ XT32 es la solución de ecualización de sala más precisa de Audyssey, con más de diez mil puntos de control que permiten detectar y corregir hasta el más mínimo problema que presente la habitación. Se aplican filtros de muy alta resolución a todos los canales, subwoofers incluidos, y donde más se oyen las ventajas es en las bajas frecuencias, que son las que más necesitan una corrección.

    Haga clic aquí para obtener más información.

  • D.D.S.C. HD Digital

    D.D.S.C.-HD para una reproducción de sonido de alta calidad: el DDSC (Dynamic Discrete Surround Circuit)-HD (alta definición) Digital es una configuración de circuitos especialmente diseñada por Denon en la que todos los elementos del procesador surround han sido optimizados mediante el uso de elementos discretos de alto rendimiento, incluyendo convertidores A/D y D/A independientes, con sofisticada decodificación DSP surround HD.

  • Dolby ProLogic IIz

    ​Dolby ProLogic IIz is a technology which creates astonishing surround sound from 2.0/5.1/7.1 sources by creating a signal for additional Front Height speakers. Since the human ear is more sensitive to sound effects from the front, the created Front Height signal gives you more surround sound than additional Surround Back speakers can deliver.

  • DTS-Neo:X

    ​This technology extends 2.0/5.1/7.1 sound sources to a wider and higher dimension considering the human perception that is usually focussed on the front. A more spacious sound is achieved through a pair of wide speakers placed wider than the usual front speakers, and a greater sense of height in sound is achieved by adding two height speakers above the front.